Ballast-water treatment systems